Чому варто відмовитися від слова «сліпий»: етика та коректність
Ми часто зустрічаємо слово «сліпий» у медіа або навіть у законодавчих актах, проте в сучасній комунікації воно вважається некоректним. Разом із «Довідником безбар’єрності» розбираємося, чому це важливо.
1. Людина — це не її діагноз
Слово «сліпий» таврує особу за ознакою лише однієї дисфункції. Використовуючи термін «людина з порушенням зору» або «незряча людина», ми ставимо на перше місце особистість, а не її фізичний стан. Це і є принцип «First Person Language» (спочатку людина).
2. Уникайте негативної метафоричності
У мові слово «сліпий» часто набуло переносного, негативного значення:
• «Сліпа любов»
• «Сліпа лють»
• «Він сліпий до правди»
У таких контекстах ми говоримо про небажання бачити очевидне або про втрату контролю, що не має жодного стосунку до реальної втрати зору. Використання цього ж слова для опису людей підсвідомо наділяє їх тими ж негативними характеристиками.
Як говорити правильно?
НекоректноСліпий / Сліпа
Сліпі люди
Сліпий від народження
РекомендованоНезряча людина
Люди з повною втратою зору
Людина з інвалідністю по зору з дитинства
Пам’ятайте: Коректна термінологія — це не просто ввічливість, а вияв поваги до гідності людини та крок до створення безбар’єрного суспільства.
Матеріал підготовлено на основі «Довідника безбар’єрності» — ініціативи першої леді Олени Зеленської.